「隣の芝生は青い」 英語で書くとこんな感じ。 The grass always seems greener on the other side of the fence. 他人が持っているものは自分の物よりも良く見える、 とまあ、そんな感じの意味合いのことわざです。 で、ちょっとニュアンスは違うのですが、…